AHUILQUIZQUI

âhuîlquîzqui, pft. sur âhuîlquîza.

Libertin.

Est dit de la mauvaise femme mûre, omahcic cihuâtl. Sah10,12.

du mauvais vieux. Sah10,37.

" âhuîlnenqui, mâhuîltiâni, âhuîlnemini, âhuîlquîzqui ", il mène une vie de débauche, il s'amuse, il se livre à la débauche, c'est un libertin. Est dit du mauvais garçon. Sah10,37.

" xocomicqui tlâhuânqui. âhuîlquîzqui ", il est ivre, saoul, adonné au plaisir - a drunk, a sot. a libertine. Est dit du bouffon. Sah10,38.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.